大搜查線 發表於 2021-10-23 19:00:25

Dune 2021 (沙丘-台/沙丘瀚戰-港) 官方中文字幕

本文最後由 大搜查線 於 2021-10-23 07:04 PM 編輯

Dune (2021) 沙丘瀚戰(港)/沙丘(台)
https://www.imdb.com/title/tt1160419/

https://i.imgur.com/IA40UTG.jpg

Dune (2021)
沙丘(台)
沙丘瀚戰(港)

官方中文字幕，適用 WEB-DL，三條中文字幕 (CHT-SRT + HKG-SRT + CHS-SRT)




適用 WEB-DL，歡迎高手修正對應版本!!



=崇拜= @親親@ =崇拜=

大姆哥 發表於 2021-10-23 21:42:35

本文最後由 大姆哥 於 2021-10-23 10:33 PM 編輯

感恩
完美應對02:35:25版本
對話分行



應對02:28:56版本








蔡祥祥 發表於 2021-10-23 21:46:25

請問能幫調整02:28:56版本麻? 謝謝!

馬爾 發表於 2021-10-26 20:49:30

1
00:00:05,297 --> 00:00:10,177
夢是來自意識深處的信息
1
00:00:05,297 --> 00:00:10,177
夢是來自意識深處的訊息

872558801 發表於 2021-11-10 13:06:56

谢谢分享

FreeTong 發表於 2021-11-21 21:53:59

對應 02:28:56 版本, 要先改"幀率" 由 23.976 -> 25 fps, 改修正時間, 第一句起點為 00:00:04,120


kanulau 發表於 2021-12-4 00:25:01

港繁 調整對應 02:35:26 版本


erictan 發表於 2021-12-4 18:18:32

依據 1F 台繁字幕調整時間軸對應 Dune.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (02:35:26 版本)
頁: [1]
查看完整版本: Dune 2021 (沙丘-台/沙丘瀚戰-港) 官方中文字幕