guangmo 發表於 2021-11-12 00:20:35

Dopesick 2021 S01 ( 毒疫 第一季) Disney+官方中文字幕

本文最後由 guangmo 於 2021-12-22 05:23 PM 編輯




取自官網，台繁，簡中，英文

erictan 發表於 2021-11-18 23:40:43

本文最後由 erictan 於 2021-12-22 10:45 PM 編輯

依1F版本調整時間軸對應 HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 版本

lionming 發表於 2021-11-20 21:15:36

本文最後由 lionming 於 2021-12-8 07:51 PM 編輯

guangmo大大的字幕，1/2需要微調for 10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA，3/4/5/6直接匹配
1

2

給需要的人參考

pate0313 發表於 2021-11-29 22:21:11

中文海報

dinosir 發表於 2021-12-1 15:50:11

有05-08集的字幕吗？大神

pate0313 發表於 2021-12-9 03:31:57

dinosir 發表於 2021-12-1 03:50 PM
有05-08集的字幕吗？大神
Disney+從11月12日開始上架，首日上架兩集，之後每週更新一集，這週也才更新到第六集而已，我就想請問，有誰能弄到後續兩集的字幕，可以先爬個文，再來留言要字幕嗎...

gurken 發表於 2021-12-9 08:43:28

pate0313 發表於 2021-12-9 03:31 AM
Disney+從11月12日開始上架，首日上架兩集，之後每週更新一集，這週也才更新到第六集而已，我就想請問，有 ...

上架當日網上確實已有整季8集的版本漏出，flux版，您可以核實一下

pate0313 發表於 2021-12-9 11:56:34

Hulu上架的版本沒有中文字幕，你也可以去核實一下

erictan 發表於 2021-12-9 23:21:21

本文最後由 erictan 於 2021-12-9 11:25 PM 編輯

gurken 發表於 2021-12-9 08:43 AM
上架當日網上確實已有整季8集的版本漏出，flux版，您可以核實一下
FLUX版片源我相信很多人都有，但是就是沒有內嵌繁中字幕，
所以我才會用樓主發佈的官方字幕去調整後再在版上分享

有片源不代表有官方繁中字幕，官方繁中字幕都是要等台灣有上映或是影片有內嵌才會有
若你急著看中文字幕，可以去對岸找一下，對岸已有全季的中文字幕

頁: [1]
查看完整版本: Dopesick 2021 S01 ( 毒疫 第一季) Disney+官方中文字幕