wdr0818 發表於 2021-11-16 18:36:24

The Simpsons S01～S35 (辛普森家庭 S01～S35) Disney+官方中文字幕

本文最後由 wdr0818 於 2024-6-27 08:27 PM 編輯


修正S11E19 片名 (感謝1F 1377545567C)

※Disney+將S33E06-E07合併為第6集

1377545567C 發表於 2022-1-12 23:20:39

本文最後由 1377545567C 於 2022-1-12 11:33 PM 編輯

32季全的台版官中包裏，我從第十一季粗校至第廿九季，發現第十一季第十九集是港版的官中，不過看譯本好像也只是片名港版

ZZSandford 發表於 2022-7-19 23:36:04

想請教大大
這種國外卡通
會有台配的aac檔嗎
謝謝

pate0313 發表於 2022-7-20 13:28:14

ZZSandford 發表於 2022-7-19 11:36 PM
想請教大大
這種國外卡通
會有台配的aac檔嗎


已經向Disney+反映過，但台配音軌一直遲遲未放上去，現在只有先放了粵語音軌，不知道之後到底會不會有，明明版權就在他們手上，死都不放上去，之前FOX+全季都有台配音軌，不知道有沒有人有檔案，若有的話懇請大大分享...

ZZSandford 發表於 2022-7-20 20:18:54

pate0313 發表於 2022-7-20 01:28 PM
已經向Disney+反映過，但台配音軌一直遲遲未放上去，現在只有先放了粵語音軌，不知道之後到底會不會有， ...

了解
我自己有找過
發現都是對岸的連結
而且下載下來的都不是檔案
而是一些安裝程式
(會不會就算是真的aac檔，出來的配音應該也是對岸自己配的吧?)

superjojo 發表於 2023-7-26 20:47:32

感謝分享，請查看一下，第3季有24集，但字慕只有23集 謝謝

wdr0818 發表於 2023-7-26 21:04:22

superjojo 發表於 2023-7-26 08:47 PM
感謝分享，請查看一下，第3季有24集，但字慕只有23集 謝謝

Disney+沒有上架S03E01

superjojo 發表於 2023-7-26 21:09:25

wdr0818 發表於 2023-7-26 09:04 PM
Disney+沒有上架S03E01

了解 謝謝幫忙
頁: [1]
查看完整版本: The Simpsons S01～S35 (辛普森家庭 S01～S35) Disney+官方中文字幕