Star Trek Discovery Season 4 (星際爭霸戰 發現號 第四季) 繁體中文字幕
本文最後由 cy16009 於 2022-3-24 09:43 PM 編輯等不到字幕
請人幫忙翻譯了 (我擁有所有權，subhd也有上傳)
5-7是自己翻譯的，因最近很忙無法繼續做字幕，後半季暫不更新。我目前改看星際迷航中國字幕組的版本給各位參考
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=image&aid=678808&size=300x300&key=d2fc69f2871b6610&nocache=yes&type=fixnone
本文最後由 chart 於 2022-3-20 06:27 PM 編輯
更新第 13 集(完結)，第 13 集為自翻，如有錯誤敬請回報
更新第 12 集
更新第 11 集
第 7 - 10 集
轉自 SUBHD，第七集應該是樓主的帖，如有不妥我再下架
第八集跟第十集我有大幅度精修過，應該可以有不錯的觀賞體驗
第七集跟第九集修訂幅度就比較小了，只能請各位先忍耐一下了
台灣又沒有派拉蒙+請問要怎麼取得台版字幕，到底在求三小字幕？？？
標題的片名間隔別拷貝 _ 或 . 這類符號
我也想要 本文最後由 cy16009 於 2021-11-18 11:50 PM 編輯
pate0313 發表於 2021-11-18 07:20 PM
台灣又沒有派拉蒙+請問要怎麼取得台版字幕，到底在求三小字幕？？？
我指的是自行翻譯的字幕 不是官方字幕 如果台灣有我直接付費觀看就好，幹嘛來求助?
cy16009 發表於 2021-11-18 11:47 PM
我指的是自行翻譯的字幕 不是官方字幕 如果台灣有我直接付費觀看就好，幹嘛來求助?
...
希望各位大大能提供台灣繁體中文字幕，這一句話我的理解是你求助台版官方字幕，我認為大部分的人看到應該也是這樣吧，你要求助繁體字幕，卻在內文明確要求台灣繁體中文字幕，那不就是求助台版字幕的意思嗎... pate0313 發表於 2021-11-19 12:27 AM
希望各位大大能提供台灣繁體中文字幕，這一句話我的理解是你求助台版官方字幕，我認為大部分的人看到應該 ...
我是怕有人提供港繁才這麼寫，我整篇文章都沒提到官方兩字，也敘述了台灣沒地方可以看的問題，倒底哪裡讓您以為是官方字幕??? 找到第一集，網路自翻: 煩請提供5.6集繁體字幕,subhd我不知道為何不能下載.3Q S04E02
403
00:22:21,308-->00:22:23,820
幫助布克的船艦維護始終靠近發現號->幫助布克的船艦維持始終靠近發現號 chart 發表於 2022-2-27 01:08 PM
更新第 13 集(完結)，第 13 集為自翻，如有錯誤敬請回報
感謝，因為最近太忙停更了
頁:
[1]