wb2013 發表於 2021-11-20 17:07:33

Seobok (永生戰)台版藍光原碟字幕




Seobok.永生戰.2021

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣):



fatbibis 發表於 2021-11-20 18:50:25







g121752349 發表於 2021-11-20 21:23:36

本文最後由 g121752349 於 2021-11-20 09:25 PM 編輯

以1F原po之原碟sup檔字幕為基礎
將影格率從24.000fps調整為23.976fps
並調整時間軸+16000ms
以對應版本Seobok.2021.1080p.BluRay.DD+.5.1.x264-c0kE








除影格率及時間軸之外,字幕之位置、大小以及顏色皆未更動,適合偏好原碟sup檔的人取用



byermikj 發表於 2022-10-3 19:45:15

感謝wb2013大大分享字幕
依據fatbibis大大分享之00003.track_4608-SRT字幕

微調整時間軸符合 01:54:17 版本(24 FPS) SRTUTF-8
對應版本
Seobok.Bluray.1080p.TrueHD5.1.x264-Xiaomi.mkv
頁: [1]
查看完整版本: Seobok (永生戰)台版藍光原碟字幕