pate0313 發表於 2021-11-24 23:00:20

8-Bit Christmas (八位元聖誕節) HBO GO繁中字幕



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整



ferret 發表於 2021-11-25 00:17:51

調整時間軸以符合片長01:37:4323.976 FPS

GD1957 發表於 2021-11-25 12:58:00

調整對應

Dorlamon 發表於 2021-11-27 03:21:39

ferret 發表於 2021-11-25 12:17 AM
調整時間軸以符合片長01:37:4323.976 FPS

調整對應 8-Bit.Christmas.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG

(時間軸往後1秒)

cory 發表於 2021-11-29 11:39:05

按1F：

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,160
耶誕老人的大栽問 - 大哉問

187
00:07:50,320 --> 00:07:53,040
撞球桌、推圓盤游戲、彈球機 - 遊戲

guangmo 發表於 2021-12-7 11:08:54

補充，調整對應，簡中，港繁，英文

頁: [1]
查看完整版本: 8-Bit Christmas (八位元聖誕節) HBO GO繁中字幕