guangmo 發表於 2021-11-25 10:48:20

The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 ( 海海人生 ) Disney+官方中文字幕




取自官網，台繁，簡中，英文

Mao@@@ 發表於 2022-5-6 23:20:35

對話前加「- 」符號
時間軸對應01:58:44版本(23.976fps)

q624852 發表於 2025-11-12 15:23:35

調整時間軸對應
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TMT
23.976fps / 01:58:43
台繁
簡中






頁: [1]
查看完整版本: The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 ( 海海人生 ) Disney+官方中文字幕