syjbor 發表於 2021-11-28 08:18:06

The Protege (刺客密令) 台繁字幕

本文最後由 syjbor 於 2021-11-28 08:20 AM 編輯



來源：[email protected]



p015392 發表於 2021-11-28 09:08:37

符合The.Protègè.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT01:49:12版本

提早0.5秒符合The.Protege.2021.1080p.US.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT01:48:54版本
調整後如附件






a6313535 發表於 2021-11-28 11:07:10

符合 The.Protege.2021.AMZN.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   01:44:11

小航小塋崇 發表於 2021-12-5 00:03:16

這個版本的字幕有瑕疵，有好幾句都沒翻譯出來
舉例幾句如下
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
Come on.

00:02:50,872 --> 00:02:51,878
Don't be afraid.
頁: [1]
查看完整版本: The Protege (刺客密令) 台繁字幕