g121752349 發表於 2021-11-28 16:59:38

Tale of Tales (異色童話集) 繁中字幕

本文最後由 g121752349 於 2021-11-28 05:00 PM 編輯



轉載來源：a961022@subscene
原字幕：

以原字幕為基礎
1.將影格率從24.000fps調整為23.976fps
2.調整時間軸-14400ms
3.對話分行(僅將原字幕中"前句無話對符號、而後句有對話符號"之一行補上前句對話符號並分行，故可能有忽略之未分行對話)
對應適配如檔名：

頁: [1]
查看完整版本: Tale of Tales (異色童話集) 繁中字幕