pate0313 發表於 2021-12-3 01:00:45

Santa Inc. S01 (聖誕公司：精靈奮鬥記 第一季) HBO GO繁中字幕



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整



james丶xz 發表於 2022-1-14 00:25:18

本文最後由 james丶xz 於 2022-1-14 12:26 AM 編輯

第六集11分36秒—11分43秒 缺失2句意思，應該是漏了翻譯，或者片源進行了刪減，這個未知
調軸匹配HMAX版本
頁: [1]
查看完整版本: Santa Inc. S01 (聖誕公司：精靈奮鬥記 第一季) HBO GO繁中字幕