kanulau 發表於 2021-12-12 17:11:12

(已解決) Your Eyes Tell (想見你的愛) friDay 字幕

本文最後由 kanulau 於 2022-1-6 06:38 PM 編輯



字幕在5F
調整對應 02:02:58 版本


apatimjohn 發表於 2021-12-13 18:33:02

本文最後由 apatimjohn 於 2021-12-14 05:15 PM 編輯

繁中字幕
對應時軸： Your Eyes Tell (2020)-1080p
字幕是ass檔，早前字體較大，現調至[細明體,55] Your Eyes Tell (2020)

kanulau 發表於 2021-12-13 22:08:58

apatimjohn 發表於 2021-12-13 06:33 PM
繁中字幕
對應時軸： Your Eyes Tell (2020)

這是 wiki 內封字幕吧

apatimjohn 發表於 2021-12-13 22:55:29

kanulau 發表於 2021-12-13 10:08 PM
這是 wiki 內封字幕吧

大大：是wiki， 字幕出處是否打wiki就可以嗎

waterkiro 發表於 2021-12-14 03:29:03

friDay硬字幕OCR

wb2013 發表於 2021-12-21 01:24:59

整理了一下5F的字幕
修改看到的錯誤

srt檔(調整對應版本如下)

tonkogme 發表於 2021-12-21 17:15:03

wb2013 發表於 2021-12-21 01:24 AM
整理了一下5F的字幕
修改看到的錯誤



46
00:07:35,673 --> 00:07:40,248
桂花要常澆水，不可以讓它枯掉   (少一個字)
頁: [1]
查看完整版本: (已解決) Your Eyes Tell (想見你的愛) friDay 字幕