rogerkid815 發表於 2021-12-14 12:29:18

【求助】恐怖新聞 (恐怖新聞) 繁中字幕

本文最後由 rogerkid815 於 2022-4-30 07:06 AM 編輯


想跟精研上的各位大大徵求這部2020年夏天在富士電視台播出的《恐怖新聞》字幕。
貌似台灣的平台好像沒有播出這部日劇的樣子，所以如果有字幕組提供的字幕也可以。

12.14 更正標題格式 (我又搞錯啦！感謝2F大大提醒)

2.27 已有熱心大大協助OCR中，請見3F (出現未知問題而無法編輯文章標題，已上報版主大大!!)


根據3F大大OCR出來的字幕，調整對應到JPTVTS片源：

HAMR 發表於 2021-12-14 12:29:19

本文最後由 HAMR 於 2022-2-27 01:53 PM 編輯

懸賞我要了B-)
已經找到字幕（幻月字幕組）已OCR並轉換為台灣用詞

cory 發表於 2021-12-14 14:43:58



日文片名是《恐怖新聞》吧，現在這標題格式不符版規

HAMR 發表於 2022-2-27 13:53:46

本文最後由 HAMR 於 2022-2-27 01:55 PM 編輯

該字幕為HDTV源 與WEB版並不相同
頁: [1]
查看完整版本: 【求助】恐怖新聞 (恐怖新聞) 繁中字幕