Fxe 發表於 2021-12-31 12:49:18

Benedetta(聖慾)iTunes 字幕

本文最後由 Fxe 於 2022-1-14 11:34 AM 編輯



硬字幕 OCR 的,提前祝大家新年快樂~
iTunes 字幕。

SYSP 發表於 2021-12-31 15:35:22

35
她差點天折 → 夭折

35、85、104、210、390、546、547、590、671、728、1041、1209
具妮蒂塔 → 貝妮蒂塔

風逸蘭 發表於 2022-1-4 21:31:18

本文最後由 風逸蘭 於 2022-1-5 09:29 PM 編輯

140
00:14:24,499 --> 00:14:27,470
我一直懷疑是他的主教座椅讓他頭量>暈

297
00:26:41,504 --> 00:26:43,207
在我們講話時,線軸早就壤了>壞

305
00:27:11,264 --> 00:27:14,837
我聽說其中一位姊妹弄壤了絲線軸>壞

341
00:29:25,332 --> 00:29:26,500
我從末犯過罪>未

483
00:45:49,365 --> 00:45:51,735
我不知道,我從末見過這種事>未

513
00:47:38,283 --> 00:47:39,717
我有這麼憤世疾俗嗎?>嫉

917
01:29:46,133 --> 01:29:47,869
都面寫下來了,好好讀一下!>裡面都

963
01:33:24,269 --> 01:33:25,671
她接受過最後的聖體嗎?>禮

1075
01:41:54,222 --> 01:41:56,825
聖女真德是一位勇敢的戰士>貞

1079
01:42:07,214 --> 01:42:10,319
妳不用假裝自己比聖女真德更勇敢>貞

1101
01:44:54,548 --> 01:44:56,017
妳從末碰過男人嗎?>未

1218
01:55:16,691 --> 01:55:18,360
但妳必須要完全坦自>白

Allen2010 發表於 2022-1-5 13:12:24

本文最後由 Allen2010 於 2022-1-5 02:28 PM 編輯

549
00:49:59,631 --> 00:50:01,568
我們都知道這跟本是胡說八道

跟本 -> 根本

1130
01:47:00,934 --> 01:47:02,937
我告訴他們妳膈了我

膈 -> 騙

ydcm 發表於 2022-2-27 11:33:43

根據1F~4F,調整時間軸對應4K BluRay REMUX 版本(02:11:14):


ricolwt 發表於 2022-5-27 21:06:56

調整對應 Benedetta.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4
幀率轉換 FPS:24000 > 23.976
02:11:13   FPS:23.976
頁: [1]
查看完整版本: Benedetta(聖慾)iTunes 字幕