wdr0818 發表於 2022-1-1 21:53:31

Manifest S01～S03 (命運航班 第一～三季) Netflix 繁中字幕

本文最後由 wdr0818 於 2022-1-1 09:55 PM 編輯



guangmo 發表於 2022-1-1 22:17:26


補充，取自官網，繁簡兩條

jj0901 發表於 2022-1-2 01:50:50

調整時間軸對應

robbie0724 發表於 2022-2-8 02:04:01

本文最後由 robbie0724 於 2022-2-8 02:05 AM 編輯

請問有大大能調一下S01跟S02為AMZN版本(23.976)嗎?試過24轉23.976不對...
或提示一下怎麼調, 感恩

jj0901 發表於 2022-2-8 14:37:24

robbie0724 發表於 2022-2-8 02:04 AM
請問有大大能調一下S01跟S02為AMZN版本(23.976)嗎?試過24轉23.976不對...
或提示一下怎麼調, 感恩
...

1, 2季已經看過了, 所以沒有花時間調. 你要調的話, 得一集一集根據每一個段落去手動調整(根據英文字幕). 每一集大概有5-6的段落. 希望這樣有幫到你.

1295 發表於 2024-1-18 08:16:17

調整第1季時間軸對應AMZN版本

tkw1311 發表於 2024-1-18 11:39:43

1295 發表於 2024-1-18 08:16 AM
調整第1季時間軸對應AMZN版本

大感謝!!
之前的字幕一直無法正確匹配,
這個版本可以適用於 Manifest.S01E01.1080p.WEBRip.x265-RARBG,
希望能繼續分享 S02~S04!!

1295 發表於 2024-1-18 21:26:09

調整第2季時間軸對應AMZN版本
第3季AMZN版本3F已經有人分享

tkw1311 發表於 2024-1-19 11:57:21

1295 發表於 2024-1-18 09:26 PM
調整第2季時間軸對應AMZN版本
第3季AMZN版本3F已經有人分享

非常感謝您的分享!!

tkw1311 發表於 2024-1-19 11:59:46

jj0901 發表於 2022-1-2 01:50 AM
調整時間軸對應

稍微調整了 0.3~0.5sec
有幾集重新匹配了一下
適用於 Manifest.S03Exx.1080p.WEBRip.x265-RARBG 版
頁: [1]
查看完整版本: Manifest S01～S03 (命運航班 第一～三季) Netflix 繁中字幕