論壇 › 字幕討論 › Euphoria S02 (高校十八禁 第二季) HBO GO繁中字幕

pate0313 發表於 2022-1-10 11:36:12

Euphoria S02 (高校十八禁 第二季) HBO GO繁中字幕

本文最後由 pate0313 於 2022-2-28 01:25 PM 編輯



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整

james丶xz 發表於 2022-1-10 12:05:17

本文最後由 james丶xz 於 2022-3-1 10:09 AM 編輯

調軸匹配網路版本，HMAX （更8，本季終）
ps:修復第四集未同步,感謝flyaxe77指出第六集部分錯誤，已作修正

davisli 發表於 2022-1-14 15:43:03

求第一季 台式字幕...謝謝...

cory 發表於 2022-1-15 05:31:12

davisli 發表於 2022-1-14 03:43 PM
求第一季 台式字幕...謝謝...

論壇「搜索」學起來！

Euphoria S1(高校十八禁 第一季)HBO GO字幕

四道风 發表於 2022-2-14 11:00:38

Thanks for sharing

flyaxe77 發表於 2022-2-17 20:44:53

james丶xz 發表於 2022-1-10 12:05 PM
調軸匹配網路版本，web （更6）ps:修復第四集未同步

第六集有錯誤，請修正。

592
00:45:26,850 --> 00:45:28,143
關我屁事
594
00:43:45.080 --> 00:43:47.280 line:72% align:middle
＂是關於我爸＂
595
00:43:47.360 --> 00:43:50.080 line:72% align:middle
＂和你的事＂
596
00:43:50.160 --> 00:43:52.680 line:72% align:middle
＂我只想要你能夠保護自己＂
597
00:43:52.760 --> 00:43:54.640 line:72% align:middle
＂我在門口等＂

ssupery 發表於 2022-3-1 21:23:03

Thanks for sharing

uglykevin1997 發表於 2023-8-27 21:06:33

Thanks for sharing

查看完整版本: Euphoria S02 (高校十八禁 第二季) HBO GO繁中字幕