guangmo 發表於 2022-1-13 18:03:25

Peacemaker 2022 S01 (和平使者 第一季) HBO GO官方中文字幕

本文最後由 guangmo 於 2022-2-17 04:24 PM 編輯




取自官網，繁簡英

nilemania 發表於 2022-1-13 19:10:39

本文最後由 nilemania 於 2022-1-27 06:22 PM 編輯

官方字幕很不错

james丶xz 發表於 2022-1-13 19:14:00

本文最後由 james丶xz 於 2022-2-25 06:00 PM 編輯

對應HMAX版本（更8，本季終）1.14日：抱歉，第二集傳錯了。先已修復。感謝MAN哥提醒，2月25第七集出現問題，已修正

雙語（醉艾虑聚仁号刻 合并 1-5 風吹來的那片云 合并 6-8更8，本季終）

kkycble 發表於 2022-1-27 16:47:35

本文最後由 kkycble 於 2022-2-17 06:26 PM 編輯

第五集繁中調軸後版本，對應片源 Peacemaker.2022.S01E05.1080p.WEB.H264-CAKES

第六集繁中調軸後版本，對應片源 Peacemaker.2022.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES

第七集繁中調軸後版本，對應片源 Peacemaker.2022.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES

第八集繁中調軸後版本，對應片源 Peacemaker.2022.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES

flyaxe77 發表於 2022-2-25 15:56:09

james丶xz 發表於 2022-1-13 07:14 PM
對應HMAX版本（更8，本季終）1.14日：抱歉，第二集傳錯了。先已修復。感謝MAN哥提醒

雙語（醉艾虑聚仁号刻 ...

對應HMAX版本（7,8),恢復分行


NiGHTsC 發表於 2024-9-9 02:25:00

冰激淋真的適合和平使者，DC也真的只適合拍影劇…

改：藍光ARGUS時間軸，全型符號，小改。


頁: [1]
查看完整版本: Peacemaker 2022 S01 (和平使者 第一季) HBO GO官方中文字幕