pate0313 發表於 2022-1-21 00:09:16

Queenpins (爽賺姐妹) CATCHPLAY字幕

本文最後由 pate0313 於 2025-9-15 11:26 PM 編輯



※未經當事人同意，嚴禁轉載※



linusmom 發表於 2022-1-21 09:40:19

謝謝分享，調整幀率及時間軸適用 01:50:24 / 23.976 版本


cory 發表於 2022-1-24 02:30:44

依照1F：

23
00:01:51,017 --> 00:01:52,767
包準也沒多有錢 → 包准

1167
00:58:41,434 --> 00:58:44,767
我們包準是首創賣精子洗錢的人 → 包准



1748
01:27:47,767 --> 01:27:49,267
手舉著，不準動 → 不准


按照教育部辭典解釋，此對白「不準」也算正確…？所以看個人習慣用哪種



kanulau 發表於 2022-2-5 23:58:26

調整對應 01:50:26 版本

Alecken 發表於 2022-7-13 21:23:08

根據一樓調整 :
01:50:53   24 fps

更新至三樓
頁: [1]
查看完整版本: Queenpins (爽賺姐妹) CATCHPLAY字幕