guangmo 發表於 2022-1-25 20:36:22

The Gilded Age 2022 S01 (鍍金年代 第一季) HBO GO官方中文字幕

本文最後由 guangmo 於 2022-3-22 09:35 AM 編輯




取自官網，繁簡英

james丶xz 發表於 2022-1-25 20:54:01

本文最後由 james丶xz 於 2022-3-22 10:30 AM 編輯

對應HMAX版本(更9 本季終)

Taki5688 發表於 2022-2-8 20:53:32

本文最後由 Taki5688 於 2022-2-8 09:10 PM 編輯

E03 HMAX版本 繁簡中字

zhuge3 發表於 2022-4-2 18:52:46

2F字幕每集都提前1秒，匹配amzn版

tomyang001 發表於 2023-10-30 13:34:41

楼主你好，第二季开播了，希望能继续更新，谢谢
頁: [1]
查看完整版本: The Gilded Age 2022 S01 (鍍金年代 第一季) HBO GO官方中文字幕