zombi 發表於 2022-2-12 19:17:28

Blue Bayou 2021 (藍色海灣) 台繁字幕

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjkyNjY1ZDAtMDBmNC00NzU1LTk1MzMtZTc5OWY3ODMwZWIzXkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ@@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg

轉自sub.Trader
對應:Blue.Bayou.2021.720p.Repack.BluRay.DD5.1.x264-iFT 23.976 fps
字幕檔:blue-bayou_chinese-bg-code-2694077
翻譯:洪麒盛

mo_om 發表於 2022-2-12 22:16:26

本文最後由 mo_om 於 2022-2-12 10:19 PM 編輯

這個字幕檔問題非常多

許多對話都黏在一起
而且有非常多的缺句

兩個人的對話部分大都只出現一句
有時是上下句顛倒, 且黏在一起
頁: [1]
查看完整版本: Blue Bayou 2021 (藍色海灣) 台繁字幕