The Marvelous Mrs. Maisel S04 (漫才梅索太太 第四季) Amazon 繁中字幕 本季終
本文最後由 ansonevil 於 2023-12-7 05:19 AM 編輯這次是週更，下季為最終季
本文最後由 MAN哥 於 2022-3-12 01:08 PM 編輯
第8集是不是原本就是這樣？
這句是兩個人在說話，但只有一個–號且沒有分行，另外「我說」之後好像還有字？
順便修正：
417
00:17:09,696 --> 00:17:11,614
–我說 對，我知道
⇩
–我說…
–對，我知道
MAN哥 發表於 2022-3-12 12:55 PM
第8集是不是原本就是這樣？
這句是兩個人在說話，但只有一個–號且沒有分行，且「我說」之後好像還有字？
我是抽字幕的，之後沒經過任何加工，字幕原來就是如此，片子我還沒看，但剛剛看了一下，您覺得漏句子的地方就是女主講電話被打斷的地方，但後來有人接話，斷掉的句子沒全翻，倒是後來接話的有翻
頁:
[1]