特別版 Free! -Take Your Marks- (特別版 FREE! 男子游泳部 -Take Your Marks-) iTunes 繁中字幕
本文最後由 ansonevil 於 2023-11-25 03:06 AM 編輯
字幕拆分四份對應藍光
一、字幕有做點校對如「竜」改「龍」等，不一一例舉，自行比對吧
二、做了分行並在前方加上「- 」，字幕「幾乎」沒有分行，幾乎都做單行處理，且此情況的前一句沒有加「- 」故做此更正
三、由於藍光是四集字幕只有一篇，所以字幕只有一個OP和ED，但藍光分成四集播出，每集就有OP和ED，沒有補充且不好補充，尤其ED，因為每集ED都有包括角色說話的台詞且台詞不一，所以只用最後一首ED補充至前面三集無法對應，請注意
頁:
[1]