kases9852147 發表於 2022-2-26 00:57:44

Friday the 13th (十三號星期五 ) 台式繁中字幕合集

本文最後由 kases9852147 於 2022-2-26 04:21 AM 編輯




黑色星期五 (不含佛萊迪大戰傑森) 11集，都是網路收集而來

有的好像原本就是台版，但我已經不記得是那些了

全部字幕我通通潤飾過，幾乎9成像台版 (這絕對是你見過最像台版字幕的台式字幕，因為本人龜毛，別人修正的台式字幕我沒有滿意過)

統一標點符號，對話分行，修正過長語句等等




不小心漏掉第5集，以補上


頁: [1]
查看完整版本: Friday the 13th (十三號星期五 ) 台式繁中字幕合集