nochange 發表於 2022-3-17 22:28:58

Sing 2 (歡樂好聲音2) iTunes/friDay影音 繁中/粵語字幕

本文最後由 nochange 於 2022-4-14 11:17 AM 編輯



https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png

iTunes
英配繁中：
粵語：

friDay影音
台配繁中：在11F

MAN哥 發表於 2022-4-14 00:47:53

本文最後由 MAN哥 於 2022-6-25 04:33 PM 編輯

friDay 台配音軌：

fatbibis 發表於 2022-4-14 10:09:10


Sing.2.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT


大姆哥 發表於 2022-3-18 08:09:36

本文最後由 大姆哥 於 2022-3-18 04:44 PM 編輯

感恩
刪除特效指令，對話分行
可直接應對01:49:48版本



ookky 發表於 2022-3-19 21:27:12

請問這已有台配音軌嗎?

hk_aquarius 發表於 2022-3-20 22:53:09

本文最後由 hk_aquarius 於 2022-3-20 10:54 PM 編輯

請求分享港粵音軌, 謝謝!

sunxinyumax 發表於 2022-3-21 08:27:31

大姆哥 發表於 2022-3-18 08:09 AM
感恩
刪除特效指令，對話分行
可直接應對01:49:48版本

可对应蓝光版本

d1711211 發表於 2022-3-24 00:27:42

求粵音軌, 謝謝

brute188 發表於 2022-3-26 10:57:47

跪求台配音軌

man125 發表於 2022-3-27 18:47:56

請問有粵音軌嗎

enn814 發表於 2022-4-14 09:47:55

本文最後由 enn814 於 2022-4-14 10:56 AM 編輯

9F MAN哥的音軌.....
延遲1000ms可以對應01:49:49, 23.976fps

WarCat 發表於 2022-4-15 08:03:56

求對應藍光版本的香港粵配音軌, 謝謝!

uyeah 發表於 2022-4-20 16:31:07

Thank you

byd239 發表於 2022-4-29 19:09:34

MAN哥 發表於 2022-4-14 12:47 AM
台配音軌：


MAN哥您好 請問一下 這是對應那個電影檔

Sing.2.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP

Sing.2.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
對了好幾部影片雖然都是01:49:48
字幕聲音有對 但影像慢0.5 到1秒

MAN哥 發表於 2022-4-29 19:39:52

byd239 發表於 2022-4-29 07:09 PM
MAN哥您好 請問一下 這是對應那個電影檔

Sing.2.2021.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP


使用播放器去調整，PotPlayer是可以聲音同步，手動提早或延後；
或是使用mkvtoolnix來合併影片和音軌，裡面也可以對音軌提前或延後

each1972 發表於 2022-10-27 00:03:18

本文最後由 each1972 於 2022-10-27 12:07 AM 編輯

MAN哥 發表於 2022-4-14 12:47 AM
friDay 台配音軌：
感謝大大分享m4a檔台配音軌，但要用要用合併時出現錯誤訊息，無法合併，如附圖，請問該如何才能合併呢?謝謝~

MAN哥 發表於 2022-10-27 10:24:05

each1972 發表於 2022-10-27 12:03 AM
感謝大大分享m4a檔台配音軌，但要用要用合併時出現錯誤訊息，無法合併，如附圖，請問該如何才能合併呢?謝 ...

mkvmerge GUI v3.40 ("Rapunzel") 是2010年的產物…
目前在MKVToolNix官網都已經下架這舊版了…
不如試一試最新版的「MKVToolNix」吧
https://mkvtoolnix.download/downloads.html#windows

each1972 發表於 2022-10-28 21:17:01

MAN哥 發表於 2022-10-27 10:24 AM
mkvmerge GUI v3.40 ("Rapunzel") 是2010年的產物…
目前在MKVToolNix官網都已經下架這舊版了…
不如試一 ...

原來是我落伍了!
感謝大大提醒，
新舊介面還在研究當中。
頁: [1]
查看完整版本: Sing 2 (歡樂好聲音2) iTunes/friDay影音 繁中/粵語字幕