Call The Midwife S11 (呼叫助產士 第十一季) CATCHPLAY+ 繁中字幕 全8集+2021聖誕特輯
本文最後由 james丶xz 於 2022-3-8 04:12 PM 編輯https://img.myvideo.net.tw/images/BBC010/0000/1450/202203031656217545.png
未調軸，僅vtt轉srt
本文最後由 MAN哥 於 2022-4-21 08:16 PM 編輯
jj0901 發表於 2022-3-8 03:32 PM
2樓的聖誕特輯是使用舊帖的myTV SUPER版來調軸的，但myTV SUPER會私自分行，因而導致有「逗號在行末」、「有三行字幕」和「在奇怪位置分行」的情況發生，而CATCHPLAY+或myVideo則不會發生這情況。
所以我把2樓調軸後的時間碼導入至1樓的CATCHPLAY+字幕裡，以消除這情況的發生。
2021聖誕特輯：
頁:
[1]