論壇 › 字幕討論 › Nightmare Alley 2021 (夜路) friDay影音 繁中/英文字幕

nochange 發表於 2022-3-8 20:25:58

Nightmare Alley 2021 (夜路) friDay影音 繁中/英文字幕

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png

繁中：
英文：

※站內另有非官方版字幕

tokion 發表於 2022-3-8 20:59:06

本文最後由 tokion 於 2022-3-8 09:00 PM 編輯

測試能對上2:30:07 23.976版本

附上對話分行版本

solartoy 發表於 2022-3-19 04:21:14

本文最後由 solartoy 於 2022-3-19 07:55 AM 編輯

感謝nochange提供之字幕
匹配版本 nightmare.alley.2021.720p.bluray.x264-scare
(02:30:08)

查看完整版本: Nightmare Alley 2021 (夜路) friDay影音 繁中/英文字幕