Grace S01 (神探格雷斯 第一季) Now Studio 繁中字幕
本文最後由 james丶xz 於 2022-5-2 04:05 AM 編輯https://images.now-tv.com/shares/vod_images/vi_voddrama_series_desc_t/202201/en_us/original_horizontal/s202201140144466
（此劇集在Now TV旗下的Now Studio播出）
Now Studio 繁中字幕
調整時間軸 for Grace.2021.S01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
& 簡單換字:
侯賽因->海珊
手提電腦->筆記型電腦
乍看上去->乍看之下
哪兒->哪裡
出了岔子->出了差錯
拐彎->轉彎
傑奎琳->賈桂琳
澳大利亞->澳洲
替罪羊->代罪羔羊
黑色奔馳->黑色賓士
零花錢->零用錢
胳膊->手臂
須後水->鬚後水
攝像頭->攝影機
錄像->錄影
聯繫人->聯絡人
黃片->色情片
薯仔->馬鈴薯
喝高了->喝多了
丟失->遺失
晚上好->晚安
有活要幹->有事要做
鬥獸場->競技場
我不確定這能行->我不確定這可以
黑了我的工作信箱->駭了我的工作信箱
頁:
[1]