Fxe 發表於 2022-3-15 12:09:31

Young Solitude（少年維特的孤獨）Hami Video 字幕

本文最後由 Fxe 於 2022-3-17 02:03 PM 編輯

硬字幕需要 OCR
https://video.friday.tw/movie/detail/33533
https://hamivideo.hinet.net/product/72129.do?cs=2

2F

waterkiro 發表於 2022-3-17 01:26:09

本文最後由 waterkiro 於 2022-3-18 12:40 AM 編輯

HamiVideo硬字幕OCR

kanulau 發表於 2022-3-17 11:49:34

根據 2F 調整對應 01:38:26 英文硬字幕版本


Fxe 發表於 2022-3-17 22:14:54

本文最後由 Fxe 於 2022-3-19 09:48 PM 編輯

waterkiro 發表於 2022-3-17 01:26 AM
HamiVideo硬字幕OCR
34
不是在地久,所以…

在地人
40
所以妳是獨生安

獨生女
錯譯
162
00:13:59,400 --> 00:14:03,070
我媽會被她鎖在門外

我媽會把他鎖在門外




頁: [1]
查看完整版本: Young Solitude（少年維特的孤獨）Hami Video 字幕