nochange 發表於 2022-3-24 22:20:36

The Mermaid: Lake of the Dead (鬼人魚：死水禁地) iTunes 繁中字幕



　　 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png｜https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/86px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png

又名《Русалка. Озеро мёртвых》
或《Mermaid: The Lake of the Dead》



※與站內已有的版本不同

kanulau 發表於 2022-3-25 12:56:33

調整對應 01:26:59 版本


風逸蘭 發表於 2022-3-26 19:32:25

413
00:52:21,503 --> 00:52:24,005
自殺者不會被埋在墓地理>裡

jin285 發表於 2022-3-27 15:03:34

本文最後由 jin285 於 2022-3-28 10:40 AM 編輯

調整對應 01:26:59 版本
調整了 1 至 16 條的字軌
1
00:01:38,805 --> 00:01:40,580
                           到
16
00:02:28,294 --> 00:02:34,129
頁: [1]
查看完整版本: The Mermaid: Lake of the Dead (鬼人魚：死水禁地) iTunes 繁中字幕