kases9852147 發表於 2022-4-1 02:43:46

Night of the Demons (魔神之夜/猛鬼舔人) 台式繁中字幕

本文最後由 kases9852147 於 2022-4-2 01:37 AM 編輯



(V2版，有修正一些小錯)

字幕是網路找來的，調整對應藍光時間軸，修正大量錯字，對話分行，過長句子縮短

原文翻譯太爛，我修改了9成，盡可能像台版，若有錯誤請指出

2、3集隨緣吧，網路只有英文字幕，等我哪天想不開再去翻譯

長度01：29：44


頁: [1]
查看完整版本: Night of the Demons (魔神之夜/猛鬼舔人) 台式繁中字幕