MAN哥 發表於 2022-4-11 21:55:22

Vanilla Sky（香草天空－台／魂離情外天－港）myTV SUPER 繁中字幕

本文最後由 MAN哥 於 2022-4-11 09:56 PM 編輯

Vanilla Sky
（香草天空－台／魂離情外天－港）
https://img.tvb.com/mytvs/poster/1335/h_133478_v1_o.jpg
（此電影曾在myTV SUPER裡的Paramount Network頻道內播出）

myTV SUPER 繁中字幕


（翻譯與論壇上的R3TW字幕基本相同卻有些微不同）

Aray 發表於 2022-8-22 01:43:27

對比R3Sub的FriDay vs. MyTV SUPER

台本相似,
但有增改及拆句,
台譯片名,
字幕是否DIY, 真實性未知,
待大神來驗證
頁: [1]
查看完整版本: Vanilla Sky（香草天空－台／魂離情外天－港）myTV SUPER 繁中字幕