nochange 發表於 2022-4-15 11:17:23

Tides 2021 (地球重生) iTunes 繁中字幕



　　 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png｜https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/86px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png

又名《The Colony》



※站內另有非官方字幕



kanulau 發表於 2022-4-15 12:33:36

調整對應 01:44:31 版本


hola 發表於 2022-4-15 21:55:28

調整對應 01:44:40 FPS24版本

a338590 發表於 2022-4-16 01:01:39

根據2樓時間長度01:44:31之版本...調整為對話分行!
亦可對應Tides.2021.1080p.BluRay.x264.AAC- 版本

風逸蘭 發表於 2022-4-16 22:48:27

本文最後由 風逸蘭 於 2022-4-16 11:22 PM 編輯

2F 兩段漏字

445
01:00:28,947 --> 01:00:31,450
6308

447
01:00:44,588 --> 01:00:47,174
3618


應該是錯誤

663
01:20:02,621 --> 01:20:04,957
在克卜勒星上獨單一人>單獨


cc6595 發表於 2022-4-23 08:30:10

根據4樓調整時間長度1:44:55 之版本

符合: Tides.2021.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
頁: [1]
查看完整版本: Tides 2021 (地球重生) iTunes 繁中字幕