jin285 發表於 2022-4-16 10:34:58

Moonfall (月球隕落)2022 台灣電影院版

本文最後由 jin285 於 2022-4-16 06:41 PM 編輯

月球隕落 Moonfall 台灣電影院版字幕

做了2F的字幕校正

hhjou 發表於 2022-4-16 12:38:32

多謝分享
1318
01:17:53,586 --> 01:17:55,045
電子設備故隌了------障

a338590 發表於 2022-4-17 00:08:13

本文最後由 a338590 於 2022-4-17 03:15 AM 編輯

可對應Moonfall.2022.1080p.WEB-DL.x264.6CH-Pahe.in 版本
時間長度: 02:10:16

65
00:05:51,400 --> 00:05:56,500
片名:月球隕落

995
00:54:03,615 --> 00:54:05,451
我們都到月球的表面重力 ----------------->我們都知道月球的表面重力

996
00:54:05,451 --> 00:54:07,494
是1.62公尺秒平方



Allen2010 發表於 2022-4-17 16:11:12

586
00:32:52,471 --> 00:32:53,430
KC，撐住

時間軸錯誤，請改為

586
00:32:48,471 --> 00:32:49,430
KC，撐住
-----------------------------------------------
613
00:34:16,054 --> 00:34:18,515
你怎就想要我這份工作了，佛勒

怎 -> 早

madstorm 發表於 2022-4-23 05:40:16

我喜歡看雙語
這邊提供一個雙語的 繁+英
時間軸我是對藍光的

HDlouis 發表於 2022-4-26 20:40:45

感谢热心分享！

moveing98 發表於 2022-5-1 13:13:31

140
00:09:55,637 --> 00:09:56,888
蜂蜜芥未醬--- 蜂蜜芥末醬   

路過的人 發表於 2022-5-2 22:28:25

已更新至7F，版主的版本直接匹配藍光版本


對話分行版：

mjlee 發表於 2022-8-29 23:36:26

謝謝樓上各位板友的修正和分享, 對應8F MT 版本沒問題~

k24 發表於 2023-3-15 16:29:05

Thank you
頁: [1]
查看完整版本: Moonfall (月球隕落)2022 台灣電影院版