pate0313 發表於 2022-5-12 02:03:03

Resident Alien S02 (外星居民 第二季) MyVideo字幕

本文最後由 pate0313 於 2022-10-22 10:31 AM 編輯



ansonevil 發表於 2022-5-12 13:11:25

本文最後由 ansonevil 於 2022-5-12 01:15 PM 編輯

建議修改，調軸過程中發現的，可能還有漏，但可以先改下列內容
第一集建議修改
207
誰是哈利 我是萊尼.布理斯科警探                改布里斯科，統一譯名，見下行

208
萊尼.布里斯科是誰

第三集建議修改
170
E.T.用的就是一個怪异的說話和拼音   改怪異

707
你有感覺到血脈噴張嗎                        改血脈賁張
      

bestjim 發表於 2022-10-2 10:15:25

後面8集可有字幕？

jesseklin 發表於 2022-12-25 23:29:10

調整對應 (黑畫面斷點)

頁: [1]
查看完整版本: Resident Alien S02 (外星居民 第二季) MyVideo字幕