nochange 發表於 2022-5-20 01:55:38

Agent Game 2022 (諜影遊戲) MyVideo/friDay影音/iTunes 繁中/簡中/英文字幕

本文最後由 nochange 於 2022-6-2 11:08 AM 編輯



　　 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png｜https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/86px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png

MyVideo
繁中：
英文：

-----------------------------------5/27更新-----------------------------------

friDay影音
(與MyVideo相比，本版繁中多了些補充翻譯
而英文則是只差在時間軸)
繁中：
英文：

------------------------------------6/2更新------------------------------------

iTunes
(與friDay影音相比
本版繁中多了靠上的特效代碼及一條翻譯)
繁中：
簡中：

※請冒名上傳字幕至R3SUB的用戶
停止這種假借他人名義的行為


kanulau 發表於 2022-5-20 13:03:38

本文最後由 kanulau 於 2022-5-20 01:20 PM 編輯

調整對應 01:30:10 版本



zxxz 發表於 2022-5-20 13:24:14

對應Agent.Game.2022.720p.BluRay.x264.DTS-MT.mkv並微調一些字幕顯示時間:


clchen 發表於 2022-5-20 18:13:43

調整對應 01:30:09 版本
Agent.Game.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
Agent.Game.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1-NOGRP



hhjou 發表於 2022-5-21 10:54:37

謝謝分享
調整時間軸對應版本如下
Agent.Game.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO



風逸蘭 發表於 2022-5-28 11:40:56

本文最後由 風逸蘭 於 2022-5-28 11:15 PM 編輯

15
00:03:18,522 --> 00:03:20,858
完全不知道一大陀屎就要掉下來了>坨

541
00:38:29,825 --> 00:38:30,726
（己確認）>已


頁: [1]
查看完整版本: Agent Game 2022 (諜影遊戲) MyVideo/friDay影音/iTunes 繁中/簡中/英文字幕