nochange 發表於 2022-5-21 01:42:10

The Bad Guys 2022 (壞蛋聯盟) iTunes/friDay影音/MyVideo 繁中/粵語/英文字幕

本文最後由 nochange 於 2022-6-5 03:43 PM 編輯



　　 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png｜https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/86px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png

iTunes
英配繁中：
粵語：
英文：

-------------------------------------5/27更新-------------------------------------

friDay影音
台配繁中：
-------------------------------------5/30更新-------------------------------------
英文：

MyVideo
(與friDay影音相比，本版繁中多了不少補充
而英文則是多了特效代碼)
台配繁中：
英文：

※friDay影音、MyVideo字幕內容與iTunes不同，請調整對應者務必註明使用版本
感謝kanulau分享台配音軌與另一版的台配字幕
(無標點符號、對話開頭無符號無分行等)
可至11F獲取



路過的人 發表於 2022-5-21 09:54:00

版主的版本直接匹配以下版本


The.Bad.Guys.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG

p717161 發表於 2022-5-21 11:00:31

版主的版本也直接匹配以下版本

The.Bad.Guys.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG

另外我再做一下對話分行

newt 發表於 2022-5-21 12:01:35

借楼上分行 匹配蓝光版

amgc43c 發表於 2022-5-22 02:14:30

請問這部電影有國語音軌可以分享嗎?
想給家裡的小朋友看~非常感謝!

hhjou 發表於 2022-5-22 10:10:09

版主的版本快了RARBG 版本400毫秒
調整時間符合
The.Bad.Guys.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 版本

kanulau 發表於 2022-5-25 13:31:57

港繁 調整對應 01:40:07 版本

dreamhill 發表於 2022-5-28 00:32:27

有粵語音軌嗎？

bestjim 發表於 2022-6-1 14:56:08

綜合對比應該是MyVideo字幕最優，不但有中文歌詞，而且語句更通順易解。
調整時間軸對應
The.Bad.Guys.2022.REPACK.1080p.BluRay.x264-KNiVES


ohiyo777 發表於 2022-6-2 09:47:17

https://www.aliyundrive.com/s/znFf4q6JxBm/folder/62943399b0e6eb1429e0429899b74ab44167f0e2
有人有阿里云帐号吗？这里有国语版的

kanulau 發表於 2022-6-5 13:21:29

amgc43c 發表於 2022-5-22 02:14 AM
請問這部電影有國語音軌可以分享嗎?
想給家裡的小朋友看~非常感謝!

台配
https://www57.zippyshare.com/v/l9hsuLdf/file.html

台配字幕

dreamcloud001 發表於 2022-6-5 15:15:07

樓上台配對應The.Bad.Guys.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CM需要延遲950ms

billbill0429 發表於 2022-6-8 21:14:59

kanulau 發表於 2022-6-5 01:21 PM
台配
https://www57.zippyshare.com/v/l9hsuLdf/file.html



調整以對應底下 4K版本:(1h40m07s)
The.Bad.Guys.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CM.mkv(10.9G)


s490490280 發表於 2024-8-12 09:57:46

kanulau 發表於 2022-6-5 01:21 PM
台配
https://www57.zippyshare.com/v/l9hsuLdf/file.html



台配音軌的載點已經沒了，懇請再重新上傳
非常感謝

kanulau 發表於 2024-8-12 11:57:24

s490490280 發表於 2024-8-12 09:57 AM
台配音軌的載點已經沒了，懇請再重新上傳
非常感謝

https://dropmefiles.com/npTTu

0201a6 發表於 2024-10-7 23:35:20

kanulau 發表於 2024-8-12 11:57 AM
https://dropmefiles.com/npTTu

台配音軌載點已再次失效 懇請重新上傳

kanulau 發表於 2024-10-8 00:31:45

0201a6 發表於 2024-10-7 11:35 PM
台配音軌載點已再次失效 懇請重新上傳

https://gofile.io/d/IHJm5b

xpic 發表於 2024-11-25 13:23:03

jan9509 發表於 2025-7-26 22:06:54

kanulau 發表於 2024-10-8 12:31 AM
https://gofile.io/d/IHJm5b

台配音軌載點已再次失效 懇請重新上傳

kanulau 發表於 2025-7-27 00:12:18

jan9509 發表於 2025-7-26 10:06 PM
台配音軌載點已再次失效 懇請重新上傳

https://gofile.io/d/DyRSfS
頁: [1] 2
查看完整版本: The Bad Guys 2022 (壞蛋聯盟) iTunes/friDay影音/MyVideo 繁中/粵語/英文字幕