Taki5688 發表於 2022-5-27 15:13:40

Stranger Things S04 (怪奇物語 第四季) Netflix中文字幕

本文最後由 Taki5688 於 2022-7-1 05:48 PM 編輯


簡繁中字

Taki5688 發表於 2022-7-1 15:15:29

本文最後由 Taki5688 於 2022-7-1 05:44 PM 編輯

第四季 全集已更新完畢

Allen2010 發表於 2022-7-6 01:33:04

本文最後由 Allen2010 於 2022-7-6 05:58 PM 編輯

S04E05
691
00:47:09,409 --> 00:47:14,498
2029686161

2029686161 -> 2025649087
(之前的字條上面是2029686161；此時的中文及英文字幕也都是2029686161；但演員唸的電話號碼，卻是2025649087，想改的再改，僅供參考)
-------------------------------------------------------------
S04E06
265
00:17:42,936 --> 00:17:44,938
才有希望救出你的們朋友

你的們朋友 -> 你們的朋友

657
00:40:00,773 --> 00:40:04,568
那股電湧是源自威可對派翠克的攻擊

威可 -> 威可那
-------------------------------------------------------------
S04E08

174
00:19:07,396 --> 00:19:09,523
但你們的像似之處也就到此為止

像似 -> 相似
頁: [1]
查看完整版本: Stranger Things S04 (怪奇物語 第四季) Netflix中文字幕