pate0313 發表於 2022-6-7 14:06:38

Irma Vep S01 (迷離劫 第一季) HBO GO繁中字幕

本文最後由 pate0313 於 2022-7-26 01:36 PM 編輯



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整

四道风 發表於 2022-6-7 15:59:10

本文最後由 四道风 於 2022-7-27 06:22 PM 編輯

看了一集覺得劇太悶，就棄劇了，剩下的集數沒有下載片源，無法精調字幕，若時間軸不太正確，就自己微調一下吧

flyaxe77 發表於 2022-6-14 21:17:14

四道风 發表於 2022-6-7 03:59 PM
Irma.Vep.S01E01.The.Severed.Head.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-playWEB
Irma.Vep.S01E01.1080p.WEB.H264 ...

調整時間軸的時候你把{\an5}的格式標籤刪除了，本劇{\an5}格式標籤都對應的法語硬字幕，刪除後對觀影效果有影響，外掛字幕和硬字幕會重疊。

ricolwt 發表於 2022-6-23 23:15:12

Irma.Vep.S01E03.Dead.Mans.Escape.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.mkv

冰freeze 發表於 2022-7-12 21:13:57

第3集時間軸對不上

elevenjay 發表於 2022-7-27 09:02:01

四道风 發表於 2022-6-7 03:59 PM
Irma.Vep.S01E01.The.Severed.Head.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-playWEB
Irma.Vep.S01E01.1080p.WEB.H264 ...

求後面幾集的字幕 謝謝

jj0901 發表於 2022-7-27 18:11:29


Cake版本時間軸應該相同

yuanqiao 發表於 2023-4-3 04:15:03

感谢
頁: [1]
查看完整版本: Irma Vep S01 (迷離劫 第一季) HBO GO繁中字幕