zenoyu 發表於 2022-6-11 13:03:02

Haunter (附身-台/密室時兇-港) NOW OCR港繁字幕



NOW港繁字幕(OCR):


調至適合Haunter.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4版本

ricolwt 發表於 2022-6-11 21:12:35

調慢幾秒對應 Haunter.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
01:37:12   FPS:23.976

popxhy 發表於 2025-5-30 11:55:04

本文最後由 popxhy 於 2025-5-30 01:31 PM 編輯

發現一處缺字

208
00:26:53,470 --> 00:26:54,762
早晨，女士 → 早晨好，女士

——————



新發現一處错字

782
01:28:12,520 --> 01:28:16,273
奧利維亞的父親把後備時放在工作枱上 → 奧利維亞的父親把後備匙放在工作枱上

頁: [1]
查看完整版本: Haunter (附身-台/密室時兇-港) NOW OCR港繁字幕