nochange 發表於 2022-6-14 15:51:12

After The Sunset (鬼膽神偷) MyVideo 繁中/英文字幕

本文最後由 nochange 於 2022-6-23 08:15 PM 編輯



　　 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png｜https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/86px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png

翻譯與站內的DVD OCR版本不同

繁中：
英文：


ricolwt 發表於 2022-6-14 22:52:56

調整對應 After.The.Sunset.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
01:37:18   FPS:23.976
刪了889那一行才對得上後面

風逸蘭 發表於 2022-6-27 19:20:07

本文最後由 風逸蘭 於 2022-6-27 08:22 PM 編輯

755
00:53:24,985 --> 00:53:27,530
麥斯，我們不是搭擋了>檔

2F 以下5條時間軸，須修改，提前兩秒


952
01:09:58,955 --> 01:10:00,373
你要帶我們去哪裡？

953
01:10:00,456 --> 01:10:03,167
我們要去一處暗礁，據傳

954
01:10:03,250 --> 01:10:05,962
船骸某處藏有價值上億的黃金

955
01:10:06,472 --> 01:10:07,680
你在說笑


1005
01:16:54,545 --> 01:16:55,539
回答我好嗎？


ricolwt 發表於 2022-6-27 22:10:34

根據3F修改,謝更正
頁: [1]
查看完整版本: After The Sunset (鬼膽神偷) MyVideo 繁中/英文字幕