Spiderhead (蜘蛛頭監獄) Netflix中文字幕
本文最後由 Taki5688 於 2022-6-17 03:16 PM 編輯簡繁中字
繁中有句翻譯好像有點怪…
1039
01:13:31,541 --> 01:13:33,833
這種藥會讓這裡這種地方不復存在
簡中則是譯為：
这种药物将会预防那种错误的出现
英文字幕：
Drugs like this
will prevent places like this.
cory 發表於 2022-6-18 09:55 AM
繁中有句翻譯好像有點怪…
1039
我覺得應該這樣翻譯...
"這藥物會阻止這樣的情形發生"
頁:
[1]