nochange 發表於 2022-6-20 15:29:57

Three Floors 2021 (非甜蜜生活) friDay影音/iTunes 繁中/英文字幕

本文最後由 nochange 於 2022-7-6 10:10 PM 編輯



　　 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png｜https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/86px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png

又名《Tre piani》

friDay影音
繁中：

-----------------------------------7/6更新-----------------------------------

iTunes
(與friDay影音相比，本版繁中除時間軸不同外
原則上只多了第720、1092行的靠上代碼，及沒了所有斜體代碼)
繁中：
英文：


kanulau 發表於 2022-6-20 15:50:22

調整對應 01:55:27 俄義 雙語版本

solartoy 發表於 2022-6-21 15:59:22

依據nochange大大分享之字幕
重新調整時間軸
對應版本
Tre.Piani.2021.iTA.BDRip.AC3.1080p.x264-WRM
頁: [1]
查看完整版本: Three Floors 2021 (非甜蜜生活) friDay影音/iTunes 繁中/英文字幕