nochange 發表於 2022-6-30 22:01:18

劇場版 Free!-the Final Stroke-前編 (劇場版 Free! 男子游泳部-the Final Stroke-前篇) iTunes 繁中字幕



https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png

又名《Free! -the Final Stroke- the first volume》




solartoy 發表於 2022-7-1 13:56:05

依據nochange大大分享之字幕
重新調整時間軸
對應版本
Free The Final Stroke Part 1
片長01:26:23

ansonevil 發表於 2022-7-24 12:47:55

本文最後由 ansonevil 於 2023-11-29 10:05 PM 編輯

調軸對應壓縮檔名之藍光資源
11/28重傳字幕，做了分行，開頭加了「- 」，視情況多加了an8、an1（不然會擋屏幕字，主要是ED），有修改一點點的台詞，請自行比較
v2：
頁: [1]
查看完整版本: 劇場版 Free!-the Final Stroke-前編 (劇場版 Free! 男子游泳部-the Final Stroke-前篇) iTunes 繁中字幕