kkycble 發表於 2022-8-2 21:23:59

Love and Death 1975 (愛與死) iTunes 繁中字幕

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTYxMDk1NTA5NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDkzNzA2NA@@._V1_.jpg

繁中:

autumnsnow129 發表於 2024-2-25 16:37:05

這個字幕存在大量問題，應該不是iTunes官中，是某R3 轉製錯誤導致的
錯誤例子試舉：
118
00:09:24,898 --> 00:09:27,276
我      部       歲　　忘年

119
00:09:27,484 --> 00:09:30,612
我到      部

335
00:24:58,957 --> 00:25:02,085
我是      兢 茪郁鰹慾ˋ
頁: [1]
查看完整版本: Love and Death 1975 (愛與死) iTunes 繁中字幕