pate0313 發表於 2022-8-7 01:22:00

【求助】Shikimori's Not Just a Cutie (式守同學不只可愛而已) 動畫瘋 繁中字幕


waterkiro 發表於 2022-8-8 13:16:25

看了一下，發現動畫瘋和另一文章的bilibili字幕一樣，只是差在標點符號
https://www.hd.club.tw/thread-282457-1-1.html

nochange 發表於 2022-8-8 13:20:19

waterkiro 發表於 2022-8-8 01:16 PM
看了一下，發現動畫瘋和另一文章的bilibili字幕一樣，只是差在標點符號
https://www.hd.club.tw/thread-282 ...

除了標點符號差異，還有換行和時間重疊等

PS 我有動畫瘋版本，但需要時間弄得更好點

pate0313 發表於 2022-8-8 13:29:01

好的，若是一樣的譯本的話，那就不再求了，以為是不同翻譯，因為之前b站的譯本大多都是不同的翻譯，所以想求動畫瘋的版本
頁: [1]
查看完整版本: 【求助】Shikimori's Not Just a Cutie (式守同學不只可愛而已) 動畫瘋 繁中字幕