jj0901 發表於 2022-8-21 19:27:39

House of the Dragon S01 (龍族前傳 第1季第1集) HBO 繁體中文字幕





這應該是所謂的搶鮮版, 在此分享. 之後更新不保證能提供. 如果有必要, 能固定提供官方字幕的人, 可要求刪除此帖.

pate0313 發表於 2022-8-21 19:33:48

明早9點我會更新，總之我會再開一帖，若你要持續更新的話，我就不分享了~

Hyla 發表於 2022-8-21 20:47:57

依樓主的原字幕檔，修改了一些地方…


◆ 合併大量連續行數的重複字幕

◆ 片名顏色加強

◆ 分行符號更換


jj0901 發表於 2022-8-21 22:44:24

pate0313 發表於 2022-8-21 07:33 PM
明早9點我會更新，總之我會再開一帖，若你要持續更新的話，我就不分享了~ ...

我應該不會. 麻煩你另開一帖. 我在主題上已經註明第一季第一集, 所以未來要新集數字幕的, 會知道去你的新帖.

eeeha411 發表於 2022-10-16 16:21:53

太棒了 謝謝分享

yourgod0915 發表於 2023-2-1 10:46:39

龍族前傳 S01對應UHD
頁: [1]
查看完整版本: House of the Dragon S01 (龍族前傳 第1季第1集) HBO 繁體中文字幕