ansonevil 發表於 2022-8-26 09:11:39

Samaritan 2022 (義勇超人) Amazon 多國語言字幕

本文最後由 ansonevil 於 2022-8-28 09:13 PM 編輯


由對應壓絢檔名之片源抽出字幕，順便校了兩個字，即最後一行的創意總監的創和監，因為這兩字本來為簡字，壓縮檔內含單一資料夾和單一字幕檔，單一字幕檔為該集的繁中字幕

jesseklin 發表於 2022-8-26 16:04:15

將畫面上文字翻譯(非對白)的部份
加上括號

頁: [1]
查看完整版本: Samaritan 2022 (義勇超人) Amazon 多國語言字幕