gahou 發表於 2022-9-13 18:38:45

Emergency Declaration 2022 (緊急迫降) 繁中字幕

本文最後由 gahou 於 2022-9-14 01:00 AM 編輯




很多大咖都有演出，目前看到最OK的繁中字幕
對應 Emergency.Declaration.2022.1080p.CPNG.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon

byermikj 發表於 2022-9-16 22:57:38

本文最後由 byermikj 於 2022-11-13 05:15 AM 編輯

調整對應 02:20:27 版本(24 FPS) UTF-8
符合Emergency.Declaration.2021.KOREAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-MARK.mkv


調整對應 02:20:45 版本(23.976 FPS) UTF-8
符合Emergency Declaration.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO.mkv

感謝3F tonkogme大大糾錯~依據糾錯修改

tonkogme 發表於 2022-9-17 21:41:33

1291
01:46:21,340 --> 01:46:23,425
如果我們脫脫拉拉 那些人都會死   -----> 拖拖

okra0193 發表於 2022-9-27 20:53:28

標點符號點綴

fane28 發表於 2022-11-13 02:12:38

請問有02:20:27 版本(24 FPS)繁體中文的字幕嗎？有嘗試過2F的字幕，但是部分有講話的地方都沒字幕(01:30:40)

kanulau 發表於 2022-11-13 12:22:39

字幕來自 sub.Trader
簡中 + 簡轉繁
對應 Emergency Declaration.2022.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO

newt 發表於 2022-11-15 21:47:27

根據6樓 轉24幀，Amazon版

labman 發表於 2022-11-18 02:16:20

感謝樓上各位大大的分享～
用七樓下載的，改成對應 WEBRip.x264-VXT 版 (23.976FPS)

patpatqu 發表於 2023-3-30 09:14:11

labman 發表於 2022-11-18 02:16 AM
感謝樓上各位大大的分享～
用七樓下載的，改成對應 WEBRip.x264-VXT 版 (23.976FPS) ...

也對應 Emergency.Declaration.2021.KOREAN.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT 版

徐志豪 發表於 2023-4-3 05:28:41

請問有對應02:20:39的嗎 都找不到

foxchen7 發表於 2023-4-8 16:36:04

本文最後由 foxchen7 於 2023-4-8 04:38 PM 編輯

patpatqu 發表於 2023-3-30 09:14 AM
也對應 Emergency.Declaration.2021.KOREAN.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT 版
這個版本片長是02:20:39, 我試過8F的, 沒有對應耶.

citybear 發表於 2023-5-15 01:13:08

試試這個
頁: [1]
查看完整版本: Emergency Declaration 2022 (緊急迫降) 繁中字幕