헌트 Hunt 2022 (獵首密令) 繁中字幕
本文最後由 man1006 於 2022-10-3 11:43 PM 編輯R3Sub 搬運過來的，上傳者Ricco。謝謝上傳者。
本文最後由 K780315 於 2022-10-8 05:10 PM 編輯
幾天前改的,看大家反對蠻多的,就沒上傳了
不過看下載數量蠻多的,還是分享一下給還沒觀看的
這部電影月底上架影音平台,如對字幕要求高的可以再等等
基於樓主分享字幕繁化姬過水
樸>>朴
裏>>裡
頭>>頭兒 (尊稱上級,字幕內只有一個喊頭,其他皆為頭兒.故作此修改)
單行字幕有分行符號的改成分行(只有一個分行符號的未修改...不會修改)
標點符號改成全形
字幕內電影名稱 狩獵>>獵 首 密 令
此字幕好像太快了.不知有沒有大大有較優的..感恩 本文最後由 SPP0818 於 2022-11-26 11:55 PM 編輯
iTunes官方中文字幕 調整4F的iTunes官方中文字幕時間軸，適應2：05：23藍光版本。
頁:
[1]