pate0313 發表於 2022-10-6 23:31:49

Pennyworth S03 (潘尼沃斯 第三季) HBO GO繁中字幕

本文最後由 pate0313 於 2025-9-15 11:25 PM 編輯



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整



ydcm 發表於 2022-10-7 11:32:52

本文最後由 ydcm 於 2022-11-25 10:15 AM 編輯

轉換幀率＆微調時間軸，對應 HMAX WEB-DL NTb 版本：




另將全形「—」改為半形「- 」：









頁: [1]
查看完整版本: Pennyworth S03 (潘尼沃斯 第三季) HBO GO繁中字幕