jinyan38997 發表於 2022-10-7 19:37:56

글리치 (天外謎蹤) Netflix 繁中字幕

本文最後由 jinyan38997 於 2022-10-7 09:29 PM 編輯




提取自下面版本


cory 發表於 2022-10-7 20:42:43



雖改過仍不正確，台灣Netflix中文片名僅《天外謎蹤》


jinyan38997 發表於 2022-10-7 21:45:21

cory 發表於 2022-10-7 08:42 PM
雖改過仍不正確，台灣Netflix中文片名僅《天外謎蹤》

會想保留Glitch這個字的原因，如Netflix官網所示，他在中文下方仍有顯示這英文字
其實韓文글리치如果查他的發音，也是在發glitch這個音
查詢關鍵字時，glitch也比較容易查到相關資料
此劇為Netflix原創劇，Netflix劇本封面也是以GLITCH為劇名


頁: [1]
查看完整版本: 글리치 (天外謎蹤) Netflix 繁中字幕